بشائر المجتمع

السيهاتي ينشر (همسات).. مزدوجة اللغة

رباب النمر:الدمام

صدر حديثًا عن دار حسن للنشر التوزيع كتاب بعنوان (همسات) تأملات عن الحب والتسامح والسلام، كتبها المهندس الدكتور عبد الله السيهاتي، ويقع الكتاب في 103 صفحات من القطع المتوسط.

وهو عبارة عن مقولات أدبية قصيرة تدور حول المحبة والسلام صيغت باللغة العربية الفصيحة، ويقابل كل نص عربي نص مترجم إلى اللغةالإنجليزية.

أما ترجمة الكتاب إلى اللغة الإنجليزية فكانت من نصيب الأديب الشاعر أحمد محمود القاضي من مصر

وقدم لها الشاعر  عقيل بن ناجي المسكين عضو في منتدى سيهات الأدبي، وأعدّها تحريريًا خالد بركات من لبنان.

وقد وجه الدكتور عبد الله السيهاتي في الإهداء خطابه (أهديها لكل مؤمن بدرب الإنسانية)، ووصف المسكين الكتاب في المقدمة بقوله: (هورسالة إنسانية تنبع من صميم القلب وخبايا الفكرة والنفس الإنسانية الواعية بما حولها، إنه بمثابة منهاج مرسوم بلغة الحب قبل أن تخطهالحروف والكلمات)،

وأضاف: “إن المحبة بدمجها مع الوعي تشكل قوة هائلة تفوق القوى الأخرى من حول الإنسانية قاطبة، وتصبح هذه القوة. بمثابة الكنز الذيلا يضاهيه كنز آخر، ولا سيما ما يعكسه هذا الحب وهذا الوعي من نتائج إيجابية ترفع من مستوى التعامل البشري على وجه البسيطة”.

الجدير بالذكر أن الكتاب يضاف إلى رف إصدارات عرش البيان الأدبي بسيهات.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى